SOS para los bosques gallegos: No a la mina en Pico Vello

Diferentes colectivos ecologistas de Galicia se han movilizado para exigir la preservación del lugar de Pico Vello en As Pontes (A Coruña) y la paralización del proyecto minero. A pesar de la oposición de los colectivos sociales y ayuntamientos afectados, la administración gallega no ha asumido todavía su obligación legal de proteger el medio ambiente y apuesta sin embargo por garantizar los intereses económicos de los promotores de la mina, que reciben 6,3 millones de euros (7.748682 USD) en ayudas públicas. Los puestos de trabajo ofrecidos por la empresa no justifican la destrucción de un espacio de gran importancia ambiental, ni mucho menos el riesgo en el que se pone la salud de la población contaminando las aguas que emplean.

En marzo de 2005 el gobierno autonómico de Galiza sometía a información pública el plan de la multinacional sudafricana Picobello Andalucita, S.L. para la explotación de un yacimiento de andalucita en la localidad de As Pontes. Este mineral es apto para la fabricación de materiales refractarios especiales capaces de soportar altas temperaturas y se utiliza para la construcción de hornos industriales para la industria química, siderúrgica, metalúrgica, del vidrio, refinerías de petróleo, cementeras, ladrilleras, cerámicas, etc.

El proyecto fue rechazado en septiembre de 2006, tras comprobar que la mina invadiría el Parque Natural Fragas do Eume. Meses después, la compañía remitió una nueva propuesta reduciendo las dimensiones de la explotación, retirándose a tan sólo 50 metros del Parque Natural. Esta distancia es insuficiente para frenar las emisiones de polvo, gases y ruidos que acabarán afectando sin duda al espacio protegido, así como a las viviendas colindantes. Incomprensiblemente, en febrero de 2010, el proyecto salvó el escollo administrativo y fue aprobado.

Los mismos riesgos ambientales recogidos en el primer proyecto continúan presentes en este segundo. Así, de llevarse a cabo supondría la destrucción de nacimiento del río Belelle, contraviniendo la legislación sobre minería que prohíbe las obras a menos de cien metros de alumbramientos de aguas. También se incumple la ley al no priorizar el abastecimiento público, en detrimento de otros usos, ya que el río Belelle abastece a una parte importante de las poblaciones cercanas.

Por otro lado, la zona prevista como escombrera se sitúa sobre un afluente del río Eume, principal cauce del Parque Natural, lo cual supondría un peligro continuado para la calidad de sus aguas, tanto por las emisiones de polvo y efluentes, como por la posibilidad de rotura de las balsas de decantación.

La misma zona de explotación recogida en el proyecto comprende un bosque autóctono de 25 hectáreas que sería arrasado. Este tipo de bosque, la fraga, representa en Galicia una reserva de biodiversidad, en la actualidad ya fuertemente amenazada en número y extensión debido a la expansión de especies alóctonas como el eucalipto y la construcción de grandes infraestructuras. La Administración gallega ha pasado por alto que una zona muy próxima a Pico Vello está incluida en la propuesta de Ampliación de la Red Natura 2000 como un espacio a proteger bajo esta figura de conservación europea, pero en esta propuesta se ha dejado fuera a Pico Vello. Los colectivos ecologistas ya han presentado una denuncia ante la Fiscalía de Medio Ambiente por las irregularidades en el proceso de tramitación de las concesiones mineras. Apoye el llamamiento de los ecologistas y envíe una carta a la Xunta de Galicia expresando su preocupación e indignación por este tipo de políticas destructoras.

Más información en
http://picovello.blogspot.com/

Para esta acción de protesta, Salva la Selva se une a los esfuerzos de los ecologistas gallegos de Agrupaçom de Montanha Águas Limpas AMAL, Asociación para a Defensa Ecolóxica de Galiza ADEGA, Club de Montaña Ferrol, Colectivo Ártabra 21, DROSERA, Federación Ecoloxista Galega, Fusquenlla, G.N.Hábitat, Guerrilleiros das Fragas, Néboa, Lapis Verdes, O Rabo do Galo, Saramaganta, Sociedade Galega de Historia Natural SGHN y VERDEGAIA.

Para participar de esta protesta, complete el formulario que encuentra bajo la carta, y al clickear sobre “Enviar”, esta se envia automáticamente a las autoridades indicadas en la cabecera de la carta.

Lea aquí la traducción de la carta al español.
Fuente: http://www.salvalaselva.org/protestaktion.php?id=589
This obra by susete70 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia 3.0 España License.Wikio

"Roteiro Pico Vello"

http://picovello.blogspot.com/2010/04/roteiro-polo-pico-vello-non-mina-de.html

Wikio

"O Pico Vello"

Los colectivos Adega, Club de Montaña Ferrol, Colectivo Ártabra 21, Federación Ecoloxista Galega, Fusquenlla, Guerrilleiros das Fragas, Lapis Verdes, O Rabo do Galo, Sociedade Galega de Historia Natural e Verdegaia argumentan su denuncia en una serie de irregularidades que, aseguran, existen en la declaración de impacto ambiental que la Xunta dictaminó favorable el pasado mes de febrero,dando luz verde a la mina de Andalucita en O Pico Vello,en el ayuntamiento de As Pontes
Presentarán una denuncia ante la Fiscalía de Medio Ambiente en la que reclamarán "la paralización definitiva de la tramitación del proyecto", además de exigir que se actúe "según lo dispuesto en la legislación actual".
Leer argumentos que presentan las entidades

Desde as organizacións ecoloxistas, medioambientalistas e cidadás que presentamos ALEGACIÓNS AO PROXECTO DE EXPLOTACIÓN MINEIRA e que convocamos as primeiras mobilizacións contra este espolio da natureza, queremos transmitir a toda a cidadanía a importancia de conservar este enclave situado a poucos metros do Parque Natural das Fragas do Eume, onde nace unha das fontes do Río Belelle, e entre outras maravillas atopase unha fraga de especies autóctonas que dende logo merece gozar da mesma protección que o propio Parque.
Consideran que dito documento non é de recibo, xa que está cheo de érros e incongruencias, e ademais sorprende que despois de ser rexeitado pola anterior Consellería de Medio Ambiente, agora se lle pretenda dar luz verde ao proxecto sen que sufrira modificacións significativas. Consideramos que se aplica aquí o principio do “rodillo” administrativo para favorecer os intereses privados dos promotores da explotación, pasando por riba da lexislación ambiental, tanto autonómica como estatal e comunitaria.

Os mesmos perigos ambientais seguen presentes no proxecto. Así, de levarse a cabo, suporía a destrución definitiva e irreversible do nacemento do Río Belelle. Neste senso, non se cumpren os requisitos que establece o Real Decreto 2857/78 que aproba o Regulamento Xeral para o Réxime da Minaría [2]. Este decreto, no artigo 3 dispón: “No podrán abrirse calicatas, efectuar sondeos ni hacerse labores…a menos de cien metros de alumbramientos, canales, acequias y abrevaderos o fuentes públicas”.

Este proxecto afectaría moi negativamente á cantidade e á calidade das augas bombeadas do río Belelle na estación de captación feita polo Concello d'A Capela, a moi pouca distancia augas abaixo da localización da citada mina, para abastecer de auga potable a todo o Concello d'A Capela e á parte alta dos concellos de Fene e Cabanas. Hai que lembrar que tamén os concellos de Neda e Ferrol se abastecen da agua procedente do Belelle. Segundo o artigo 60 da vixente lei de augas [3] o abastecemento de poboación ten preferencia sobre calquera outro uso, de aí o risco para as poboacións da posta en marcha da mina no citado emprazamento.

Por outra parte, a zona afectada é refuxio dunha flora e fauna de grande riqueza. Así, nas beiras do rego Cernadas, apréciase a presenza do felgo macaronésico Dryopteris aemula (especie que figura como VULNERABLE no Catálogo de Especies ameazadas de Galicia ), así como especies de liques do xénero Usnea, indicadores de boa saúde atmosférica.

Por outra banda, a zona de explotación sitúase xusto sobre unha fraga autóctona de máis de 25 hectáreas que tamén desaparecería, polo que resultan intolerables afirmacións do tipo “da análise ambiental non se desprenden afeccións a espazos naturais protexidos ou compoñentes significativos da biodiversidade”, cando é de todo punto sabido que as fragas representan en Galicia a grande reserva para a biodiversidade, así como que o seu número e extensión diminúen día tras día debido á expansión de cultivos forestais con especies alóctonas como o eucalipto. Ademais dita fraga está incluída na Proposta de Ampliación da Rede Natura, polo que mentres non se decida sobre dita ampliación este espazo debería permanecer libre de agresións.

Tamén resulta digno de ter en conta, dende o punto de vista da conservación, que o Monte Fontardión, a cuxo pé se atopa a zona que se pretende explotar, constitúe o único corredor ecolóxico entre o Parque Natural das Fragas do Eume e o L.I.C. Xubia-Castro, condición que desaparecería de levarse a cabo a explotación.

Por outra banda, o espazo previsto como entulleira sitúase xusto sobre o rego Manciñeira, tributario do Eume, o cal supón un deterioro tamén da súa cabeceira e un perigo constante para a calidade das augas, tanto por emisións de pó e de lixiviados, como pola posibilidade de rotura das balsas de decantación. Asímesmo, o presunto espazo de amortecemento de 50 metros respecto aos límites do Parque Natural que aparece no E.I.A. resulta claramente insuficiente para frear as emisións de pó, de gases e de ruídos, que acabarían afectando sen dúbida ao espazo protexido, así como ás vivendas colindantes.

Asemade, as organizacións mencionadas consideran que esta declaración de impacto ambiental entra en conflito co establecido na Lei 5/2006, do 30 de xuño, para a protección, a conservación e a mellora dos ríos galegos [4], que establece nos seus principios xerais, artigo 1º: “Declárase prioridade de interese xeral da Comunidade Autónoma de Galicia a conservación do patrimonio natural fluvial, que inclúe a biodiversidade da flora e da fauna dos ríos galegos, así como o patrimonio etnográfico e histórico-cultural relacionado”. Igualmente no artigo 2º establece: “Declárase, así mesmo, obriga das administracións públicas galegas garantir a súa protección, conservación e mellora”.

Semella que neste caso a administración autonómica ambiental está máis preocupada de garantir os intereses económicos dos promotores da mina que de atender ás súas obrigas legais de protección do medio ambiente.

Por último, as organizacións asinantes consideran que a apertura da citada mina suporía tamén a perda dunha contorna que atesoura non só grandes valores naturais, senón tamén culturais e antropolóxicos (muíños, rueiros, acueductos, soutos, regadíos, etc.)

Otro de los argumentos que aporta la plataforma en la denuncia que en los próximos días presentarán ante la Fiscalía de Medio Ambiente es la vulneración del artículo 6 del Real Decreto 1/2008 de la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental de proyectos.
Por todo ello, la plataforma reclamará ante la Fiscalía la paralización del proyecto.
Más información en : http://picovello.blogspot.com/
Wikio

La Fiscalía denuncia a Endesa por desecar 3,4 kilómetros del río Eume

La empresa no respetó el caudal ecológico que exige la ley, según la querella
La Fiscalía señala a Endesa como responsable de un posible delito contra los recursos naturales y el medio ambiente por desecar durante 50 años un largo tramo del río Eume en A Capela, entre la presa y la central hidroeléctrica que explota río abajo.

La Fiscalía señala a Endesa como responsable de un posible delito contra los recursos naturales y el medio ambiente por desecar durante 50 años un largo tramo del río Eume en A Capela, entre la presa y la central hidroeléctrica que explota río abajo.

El fiscal especializado en delitos contra el medio ambiente dio traslado de la denuncia a los juzgados de Ferrol para que abran un proceso penal contra los directivos de Endesa, SA, y Endesa Generación, SA, responsables de haber mantenido completamente seco un tramo de 3,4 kilómetros del Eume desde 1960, sin el aporte de caudal ecológico que exige la Ley de Pesca Fluvial de Galicia de 1992.

Pide al juez instructor que inicie diligencias procesales para averiguar quiénes fueron los responsables de la compañía eléctrica, tanto los actuales como los anteriores, que se ocuparon de gestionar el embalse del Eume desde que esta propiedad pasó a manos de la compañía, hace nueve años. Los responsabiliza de un delito ecológico castigado con penas de seis meses a cuatro años de prisión y multas en función de la gravedad de sus consecuencias.

En un escrito de ocho páginas, el fiscal de medio ambiente, Álvaro García Ortiz, señala que "hace 50 años que un tramo del río Eume no recibe aporte constante de agua para garantizar su ecosistema, y ello es consecuencia de la existencia de una presa". Apunta, además, que "cabe imaginarse las consecuencias de haberlo privado de manera continua del caudal mínimo legalmente establecido". "Es suficiente para entender que nos encontramos ante un indicio de comisión del hecho delictivo desde una evaluación objetiva" concluye el fiscal.Ríos con Vida, la entidad ecologista que formuló la primera denuncia contra Endesa a finales del 2009, celebró ayer que "por primera vez en España se abra un proceso penal por la desecación de un río" y aspiran a que el caso siente precedente jurídico.

Acusan a la compañía de varios delitos ambientales "por la captación abusiva de aguas, usurpación y defraudación de aguas públicas y la destrucción de un espacio natural", tipificados en el Código Penal, con el agravante de hacerlo de forma reiterada en zona protegida.

El Eume es uno de los ríos más largos y caudalosos de Galicia. Discurre a lo largo de 100 kilómetros desde la Serra do Xistral hasta la ría de Ares y es el torrente de agua que riega el parque natural de las Fragas do Eume, uno de los parajes más singulares de la Europa atlántica, protegido por su inmensa riqueza ambiental.

A lo largo de 3.400 metros, a su paso por el municipio coruñés de A Capela, entre el embalse y la planta hidroeléctrica, el agua del Eume baja canalizada en grandes tubos que se descargan sobre las turbinas de la minicentral para generar electricidad.

La presa del Eume se construyó en 1953 con una concesión otorgada por el régimen franquista aprovechando un salto natural de agua de 245 metros de altura. Endesa se la compró a Unión Fenosa en 1985 y desde 2001 la explota Endesa Generación SA, que cuenta con otra central en el mismo río.

La compañía argumentó que su vieja concesión franquista no le exigía mantener un caudal mínimo y que nunca tuvieron constancia "de daños ambientales ni por sí misma, ni por parte de ninguna administración pública". Endesa se justificó ante la Fiscalía asegurando que "de forma permanente" liberaban agua del río en dos puntos. Sin embargo, el informe remitido al fiscal por Augas de Galicia "contradice abiertamente" a Endesa y niega cualquier aportación de agua al río en el último medio siglo, lo que supone incumplir "toda la legislación derivada de la protección del medio natural y la Directiva Marco del Agua de la Unión Europea".
http://www.elpais.com/articulo/Galicia/Fiscalia/denuncia/Endesa/desecar/34/kilometros/rio/Eume/elpepiautgal/20100422elpgal_3/Tes?print=1

This obra by susete70 is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia 3.0 España License.Wikio

S.O.S EUME

Medio Ambiente vén de culpar (9 de xullo) ás obras da autovía Ferrol-Vilalba da acidez no Eume, causa da morte dos peixes. Días antes (1 de xullo) para a consellaría o responsábel era o encoro do Eume, que explota Endesa. E non esquecimos a rocambolesca explicación ofrecida pola consellaría de Manuel Vázquez (25 de xuño) culpando da catástrofe ás "características xeolóxicas da canle", isto é, ao propio Eume. Diante deste paripé, ADEGA trasladará á Fiscalía de M. A. o ocorrido no río, para investigar o proceder da administración e depurar as responsabilidades neste atentado ecolóxico.Tí podes esixir á administración que tome medidas urxentes para recuperar o ecosistema do Eume e o Chamoselo e que namentras non se leven adiante medidas correctoras, se suspenda a pesca no Eume entre As Pontes e a desembocadura. Tamén, podes esixir da administración máis transparencia e rigor á hora de determinar a orixe da acidificación e a morte dos peixes, probabelmenmte debida á "limpeza" do encoro da Capela. Dende a web de http://www.vadeando.com/ podes facer chegar a túa protesta á Consellaría de Medio Ambiente.

Vecinos se oponen a que el gasoducto cruce su parroquia y no les abastezca

La asociación de vecinos de Nogueirosa propone a la empresa un trazado alternativo,``más beneficioso para todos´´ que discurriría en paralelo a la autopista AP-9 desde Miño.

Los vecinos advierten también de que si el gasoducto discurriese en paralelo a las carreteras y vías de comunicación de la zona no afectaría a tantas fincas y les perjudicaría menos -el proyecto prevé la ocupación temporal y permanente de 232 terrenos y caminos-. Sospechan que el motivo es que siempre es más barato expropiar que "levantar un camino y volver a asfaltarlo".

(enlace)

El gasoducto proyectado en Pontedeume afecta a 232 fincas

NURIA RODRÍGUEZ. PONTEDEUME. El gasoducto que la empresa Gas Directo promueve en Pontedeume afectará a 232 fincas y caminos del municipio que pertenecen a unos 180 propietarios

(enlace)

Adeus ríos,adeus fontes........

Ya no mana la fuente, se agotó el manantial;
ya el viajero allí nunca va su sed a apagar.
Ya no brota la hierba, ni florece el narciso,
ni en los aires esparcen su fragancia los lirios.
Sólo el cauce arenoso de la seca corriente
le recuerda al sediento el horror de la muerte.
¡Mas no importa!; a lo lejos otro arroyo murmura
donde humildes violetas el espacio perfuman.
Y de un sauce el ramaje, al mirarse en las ondas,
tiende en torno del agua su fresquísima sombra.
El sediento viajero que el camino atraviesa,
humedece los labios en la linfa serena
del arroyo que el árbol con sus ramas sombrea,
y dichoso se olvida de la fuente ya seca.

Rosalía de Castro

Las obras de la autovía Ferrol-Villalba causan un nuevo vertido

noticia (enlace)

6-11-2008 02:54:49
PILAR FUSTES
LA CORUÑA. La asociación ecologista Adega alertó de que el Río Trimaz, afluente del Ladra, se encuentra acidificado a causa de las obras que se están realizando en la autovía que une Ferrol con la localidad lucense de Villalba. Según el colectivo, las mediciones efectuadas el pasado sábado revelan un PH reducido en el río a la altura de Cabreiros, en Xermade, lo que está afectando «claramente» al medio ambiente de la zona y, especialmente, a la fauna piscícola.
Ésta no es la primera vez que las obras de la autovía Ferrol-Villalba producen un vertido en aguas fluviales. Así, Adega recordó que el pH del Trimaz es el mismo que el del Río Chamoselo en As Pontes, afluente del Eume, que ya se había visto afectado por la circulación de materiales ácidos provocando un grave daño ecológico.
El grupo de ecologistas alega que dichos casos de vertidos se deben al «deficiente» estudio de impacto ambiental de la autovía, por lo que se preguntan «para qué se hacen» dado que, en este caso «está claro que el EIA dispone del estudio geológico» pero que «no menciona la posibilidad de este problema», así que las obras continúan «a pesar de su fuerte impacto ambiental que incluso tiene consecuencias para el relleno de la mina de As Pontes».
Medidas más allá de la cal
Dada la reiteración de los vertidos, Adega solicitó a la Consellería de Medio Ambiente que tome las «medidas necesarias» para erradicar el problema de acidez y reclamó que las soluciones no se reduzcan únicamente a la aportación de cal, como se está haciendo en la actualidad, sino que «se paralicen las obras de la autovía Ferrol-Villalba mientras persista esta situación». Avanzó que los hechos se pondrán en conocimiento de la Confederación Hidrográfica Miño-Sil, cuenca a la que pertenece el Río Trimaz.
El pasado agosto, el Río Eume sufrió una de las mayores catástrofes ecológicas de Galicia debido al desprendimiento de materiales de pizarra con un alto componente de piritas procedentes de las obras de la autovía en As Pontes, que provocaron la muerte de varias especies pesqueras en la cuenca.
Por aquel entonces, la Consellería de Medio Ambiente estableció penas de entre 6.010 y 30.050 euros a la Unión Temporal de Empresas de Cabreiros, concesionaria de las obras de la autovía AG-64, por una infracción por «vertidos no autorizados» en el Río Eume.

Fragas do Eume, Parque ¿Natural?

miércoles 05 noviembre 2008
Posted by manuel
Novembro 4, 2008

O futuro das Fragas do Eume parece cada vez máis precario e incerto. O “último” bosque autóctono de Galicia, a mellor representación europea do bosque atlántico, sofre as devastadoras agresións dunha contorna industrializada que contamina todo o que atopa ao seu paso.
A vella selva europea, outrora venerada, ten hoxe aquí un último reduto de tamaño reducido pero de vitalidade e fermosura ilimitadas. Neste espazo conviven máis de vinte especies arbóreas entre as que atopamos espléndidas carballeiras e castiñeiras, bidueiros, ameneiros, freixos, abeleiras, acivros, teixos, érbedos, chopos, arces, aciñeiras, ulmeiros. Un verdadeiro paraíso capaz de albergar un sen fin de seres vivos, constituíndo a máis importante reserva de biodiversidade de toda unha rexión arrasada polas maldicións do lume e o eucalipto, a industria e o desenvolvemento salvaxe.
Parece que tamén chegou a quenda á propia Fraga, coma se o seu permanente verdor e a súa vitalidade constituísen un insulto para esta civilización ávida e devoradora.

Primeiro foi o encoro do Eume, que alagou un gran tramo do canón liquidando unha enorme porción destas fragas e dos seus ecosistemas asociados.
A choiva aceda que cuspe ao ceo a través da súa xigantesca cheminea a térmica das Pontes, unha das centrais máis contaminantes de Europa, é unha cortesía de ENDESA (para os fillos dos teus fillos). Unha maldición que ameaza segundo de onde sopre o vento a todos os arredores. Agora proxéctase a creación dun macrolago que alagará a vella mina das Pontes, xerando novas verteduras acedas.

A contaminación provocada polas obras da autovía Ferrol Vilalba afecta tamén tráxicamente ao Eume, que outrora daba de beber augas limpas ás mesmas Fragas que alimentaban o seu curso.
Un informe encargado pola asociación ADEGA á Universidade da Coruña, notifica o certificado de defunción do río Lavadoiro, que verte ao Eume un líquido ponzoñoso no que se verifica unha cantidade de uranio que supera 24 veces os límites sinalados pola ONU e un contido de aluminio que os supera 2870 veces. O arsénico pasa 4´7 veces os límites establecidos polas normas estatais, o cromo 2´2 veces…

Mentres, os responsables da conservación da natureza miran cara a outro lado ou son cómplices directamente cando permiten, xustifican ou minimizan este múltiple atentado á integridade dun dos nosos máis belos e necesarias paisaxes. Fai demasiado tempo e en case todas partes, traballan para os intereses comúns de empresas e políticos ben avenidos.
Suplantado o bosque orixinal por unha extensión ilimitada de eucalipto e toxo, a paisaxe galega foi arrasado ata tal punto que tan só podemos mirarnos xa no espello dalgúns ínfimos retrincos do bosque autóctono.
Porque efectivamente, a paisaxe e o reflexo da auga nunca minten e móstrannos o propio rostro, retratándonos de forma fiel e inequívoca. Hoxe temos motivos para sentirnos avergoñados de pertencer a esta humanidade que no Eume móstranos a peor cara; a da sociedade que cala e consente, encartándose ás insaciables compañías sen conciencia, comprometendo o presente e o porvir.
A contaminación das canles fluviais con metais pesados e sustancias que continuarán aí durante xeracións incontables, é un legado que terán que afrontar os nosos fillos. Amarga herdanza a que deixamos a uns descendentes que se verán obrigados a pagar mediante a restauración, a avaricia dos seus devanceiros. A reintegrar, multiplicado por cen, o monto do botín que hoxe levan uns poucos á conta de todo e de todos.

E desgraciadamente tan só uns poucos parecen conscientes da ferida profunda, das consecuencias inevitables de atentar contra a propia fonte da saúde e a vida.

Espertará Galicia un día para reclamar a facenda perdida?
Ignacio Abella*
*I. Abella, colaborador habitual de revistas como Quercus ou Integral, é un naturalista comprometido na defensa do nosos bosques, preocupado en especial pola conservación do teixo, ten escrito obras de referencia sobre flora, como “El hombre y la madera”, “La magia de los árboles” e “La magia de las plantas”

(enlace)

¡¡Y AHORA JODEN EL EUME Y SUS FRAGAS!!

NOTICIA:LA VOZ DE GALICIA 17-10-08

PDF analisis das augas(ADEGA)